<div class="класс"><?php $output = field_view_field('node', $node, 'машинное_имя_поля'); print render($output);?></div>